Working in a bi/multi-lingual environment can be a challenge when coding HTML pages with non-standard characters.
I try to find the simplest solution that works for me, and stick to it! This is how I’ve solved this one.
Using the META tag <meta http-equiv=Content-Type content=”text/html; charset=UTF-8″> I use the code table below for all non standard characters.
 |  | 3 | 3 | L | L | e | e | ~ | ~ | — | — | ° | ° | É | É | â | â | û | û | Ĕ | Ĕ | ĭ | ĭ | ņ | ņ | ş | ş | Ÿ | Ÿ | ||
 |  | 4 | 4 | M | M | f | f |  | | ˜ | ˜ | ± | ± | Ê | Ê | ã | ã | ü | ü | ĕ | ĕ | Į | Į | Ň | Ň | Š | Š | Ź | Ź | ||
 |  | 5 | 5 | N | N | g | g | € | € | ™ | ™ | ² | ² | Ë | Ë | ä | ä | ý | ý | Ė | Ė | į | į | ň | ň | š | š | ź | ź | ||
 |  | 6 | 6 | O | O | h | h |  | | š | š | ³ | ³ | Ì | Ì | å | å | þ | þ | ė | ė | İ | İ | ʼn | ʼn | Ţ | Ţ | Ż | Ż | ||
 |  | 7 | 7 | P | P | i | i | ‚ | ‚ | › | › | ´ | ´ | Í | Í | æ | æ | ÿ | ÿ | Ę | Ę | ı | ı | Ŋ | Ŋ | ţ | ţ | ż | ż | ||
 |  | 8 | 8 | Q | Q | j | j | ƒ | ƒ | œ | œ | µ | µ | Î | Î | ç | ç | Ā | Ā | ę | ę | IJ | IJ | ŋ | ŋ | Ť | Ť | Ž | Ž | ||
 |   | 9 | 9 | R | R | k | k | „ | „ |  | | ¶ | ¶ | Ï | Ï | è | è | ā | ā | Ě | Ě | ij | ij | Ō | Ō | ť | ť | ž | ž | ||
 | ! | ! | : | : | S | S | l | l | … | … | ž | ž | · | · | Ð | Ð | é | é | Ă | Ă | ě | ě | Ĵ | Ĵ | ō | ō | Ŧ | Ŧ | ſ | ſ | |
	 | " | “ | ; | ; | T | T | m | m | † | † | Ÿ | Ÿ | ¸ | ¸ | Ñ | Ñ | ê | ê | ă | ă | Ĝ | Ĝ | ĵ | ĵ | Ŏ | Ŏ | ŧ | ŧ | ƀ | ƀ | |
| # | # | < | < | U | U | n | n | ‡ | ‡ |   | ¹ | ¹ | Ò | Ò | ë | ë | Ą | Ą | ĝ | ĝ | Ķ | Ķ | ŏ | ŏ | Ũ | Ũ | Ɓ | Ɓ | ||
 | $ | $ | = | = | V | V | o | o | ˆ | ˆ | ¡ | ¡ | º | º | Ó | Ó | ì | ì | ą | ą | Ğ | Ğ | ķ | ķ | Ő | Ő | ũ | ũ | Ƃ | Ƃ | |
 | % | % | > | > | W | W | p | p | ‰ | ‰ | ¢ | ¢ | » | » | Ô | Ô | í | í | Ć | Ć | ğ | ğ | ĸ | ĸ | ő | ő | Ū | Ū | ƃ | ƃ | |
| & | & | ? | ? | X | X | q | q | Š | Š | £ | £ | ¼ | ¼ | Õ | Õ | î | î | ć | ć | Ġ | Ġ | Ĺ | Ĺ | Œ | Œ | ū | ū | Ƅ | Ƅ | |
 | ' | ‘ | @ | @ | Y | Y | r | r | ‹ | ‹ | ¤ | ¤ | ½ | ½ | Ö | Ö | ï | ï | Ĉ | Ĉ | ġ | ġ | ĺ | ĺ | œ | œ | Ŭ | Ŭ | ƅ | ƅ | |
 | ( | ( | A | A | Z | Z | s | s | Œ | Œ | ¥ | ¥ | ¾ | ¾ | × | × | ð | ð | ĉ | ĉ | Ģ | Ģ | Ļ | Ļ | Ŕ | Ŕ | ŭ | ŭ | Ɔ | Ɔ | |
 | ) | ) | B | B | [ | [ | t | t |  | | ¦ | ¦ | ¿ | ¿ | Ø | Ø | ñ | ñ | Ċ | Ċ | ģ | ģ | ļ | ļ | ŕ | ŕ | Ů | Ů | Ƈ | Ƈ | |
 | * | * | C | C | \ | \ | u | u | Ž | Ž | § | § | À | À | Ù | Ù | ò | ò | ċ | ċ | Ĥ | Ĥ | Ľ | Ľ | Ŗ | Ŗ | ů | ů | ƈ | ƈ | |
 | + | + | D | D | ] | ] | v | v |  | | ¨ | ¨ | Á | Á | Ú | Ú | ó | ó | Č | Č | ĥ | ĥ | ľ | ľ | ŗ | ŗ | Ű | Ű | Ɖ | Ɖ | |
 | , | , | E | E | ^ | ^ | w | w |  | | © | © |  |  | Û | Û | ô | ô | č | č | Ħ | Ħ | Ŀ | Ŀ | Ř | Ř | ű | ű | Ɗ | Ɗ | |
 | - | – | F | F | _ | _ | x | x | ‘ | ‘ | ª | ª | Ã | Ã | Ü | Ü | õ | õ | Ď | Ď | ħ | ħ | ŀ | ŀ | ř | ř | Ų | Ų | Ƌ | Ƌ | |
 | . | . | G | G | ` | ` | y | y | ’ | ’ | « | « | Ä | Ä | Ý | Ý | ö | ö | ď | ď | Ĩ | Ĩ | Ł | Ł | Ś | Ś | ų | ų | ƌ | ƌ | |
 | / | / | H | H | a | a | z | z | “ | “ | ¬ | ¬ | Å | Å | Þ | Þ | ÷ | ÷ | Đ | Đ | ĩ | ĩ | ł | ł | ś | ś | Ŵ | Ŵ | ƍ | ƍ | |
 | 0 | 0 | I | I | b | b | { | { | ” | ” | ­ | Æ | Æ | ß | ß | ø | ø | đ | đ | Ī | Ī | Ń | Ń | Ŝ | Ŝ | ŵ | ŵ | Ǝ | Ǝ | ||
 | 1 | 1 | J | J | c | c | | | | | • | • | ® | ® | Ç | Ç | à | à | ù | ù | Ē | Ē | ī | ī | ń | ń | ŝ | ŝ | Ŷ | Ŷ | Ə | Ə | |
 | 2 | 2 | K | K | d | d | } | } | – | – | ¯ | ¯ | È | È | á | á | ú | ú | ē | ē | Ĭ | Ĭ | Ņ | Ņ | Ş | Ş | ŷ | ŷ | Ɛ | Ɛ |